Legal and financial documents
Controlled translation and reconstruction
Selected documents produced with attention to meaning, internal references, figures and visual structure.
Initial document scope
Acceptance depends on subject matter, language pair, intended use, source quality and available professional review.
Contracts and policies
Agreements, terms, policies and structured supporting documents.
Corporate records
Resolutions, declarations, registers and transaction materials.
Financial records
Statements, schedules, reports, invoices and tabular supporting records.
Specific review
Document relationships receive the same attention as individual sentences.
- Parties, defined terms and operative language
- Amounts, currencies, percentages and dates
- Clause and exhibit cross-references
- Tables, schedules, labels and figures
- Terminology across repeated document sets