Complete document production
One process from difficult source to finished multilingual document.
Translation, correction, adaptation, reconstruction and final formatting are managed as one assignment with one accountable result.
Operations combined around the required result.
A single document can require several kinds of work. Signifidem coordinates them together and reviews the complete rendered output.
Assess
Source files, purpose, languages, document condition and risk.
Produce
Translation, editing, adaptation and reconstruction as required.
Control
Terminology, names, figures, numbering, layout and consistency.
Release
A finished PDF inspected page by page for the agreed use.
Suitable for complex document packages.
- Multilingual business-document sets
- Commercial and transaction materials
- Technical documentation and manuals
- Catalogues and structured publications
- Financial documents and reports
- Files requiring translation and reconstruction together
Individual scope and quotation.
Delivery time and price are determined after examining the files, languages, intended use, complexity and required review level.