עריכה והתאמה

לשנות מסמך מוגמר בלי לאבד את המסמך.

עדכון תוכן, מספרים, מונחים, שפה או מבנה גם ללא קובץ המקור הניתן לעריכה.

עריכה של חומר לגיטימי בלבד.

העבודה יכולה לכלול תיקון, עדכון, לוקליזציה או התאמה לקהל ולשוק יעד.

עדכון תוכן

טקסט, תאריכים, מחירים, פרטי קשר ותוכן חוזר.

התאמה לשוק

שפה, מוסכמות והצגה המתאימות לקהל היעד.

תיקון PDF קיים

מסמכים, טפסים, קטלוגים ומדריכים שכבר הופקו.

מבנים מורכבים

טבלאות, עמודות, היררכיה, מספור ועקביות.

RTL ו־LTR

התאמה בין כיווני כתיבה ובמסמכים רב־לשוניים.

בדיקה סופית

בקרה תוכנית וחזותית לפני מסירת ה־PDF.

גבול בטיחות ברור.

אין שינוי של חתימות, חותמות, סימני אימות, מאפייני אבטחה או תוכן שעלול להטעות ביחס למקור או למעמד המשפטי של המסמך.

התוצאה

הלקוח מקבל את ה־PDF הסופי שסוכם. שיטות ומבני הייצור הפנימיים אינם חלק מהשירות.